PWM 1 SHORT CIRCUIT CM-X1.1
Court-circuit sur la sortie PWM1 normalement reliée à la valve de pilotage.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.
  3. Court-circuit dans la bobine de l'électrovanne.
  4. Sortie défectueuse dans le connecteur du module de cabine CM-X1.

Recherche d'erreurs

  1. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  2. Retirer prise électrique de la bobine et tester le système Si vous avez toujours une alarme de court-circuit, le défaut se trouve probablement sur le câble, le connecteur ou la sortie du module de cabines. Si au contraire, vous avez une alarme de circuit ouvert (PWM X OPEN CIRCUIT CM-X1:x), le problème est probablement un court-circuit dans la bobine.
  3. Débrancher le câble de CM-X1. Si l'alarme de court-circuit continue d'être déclenchée, la panne se trouve probablement dans la sortie du module de cabines. Pour confirmer cela, mesurer la résistance au câble de la vanne pilote. Laisser la prise électrique connecté à la bobine de la valve de pilotage et mesurer la résistance entre les deux broches du câble. La résistance de la bobine doit être d'environ 5 ohms.

PWM 2 SHORT CIRCUIT CM-X1.3
Court-circuit sur la sortie PWM2 normalement reliée à la valve de pilotage 2, c'est à dire la valve de pilotage utilisé en mode bidirectionelle.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.
  3. Court-circuit dans la bobine de l'électrovanne.
  4. Sortie défectueuse dans le connecteur du module de cabine CM-X1.

Recherche d'erreurs

  1. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  2. Retirer prise électrique de la bobine et tester le système Si vous avez toujours une alarme de court-circuit, le défaut se trouve probablement sur le câble, le connecteur ou la sortie du module de cabines. Si au contraire, vous avez une alarme de circuit ouvert (PWM X OPEN CIRCUIT CM-X1:x), le problème est probablement un court-circuit dans la bobine.
  3. Débrancher le câble de CM-X1. Si l'alarme de court-circuit continue d'être déclenchée, la panne se trouve probablement dans la sortie du module de cabines. Pour confirmer cela, mesurer la résistance au câble de la vanne pilote. Laisser la prise électrique connecté à la bobine de la valve de pilotage et mesurer la résistance entre les deux broches du câble. La résistance de la bobine doit être d'environ 5 ohms.

PWM 3A SHORT CIRCUIT CM-X1.5
Court-circuit sur la sortie normalement utilisée pour la commande des chenilles, la commande des roues ou d'une autre commande de la machine.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.
  3. Court-circuit dans la bobine de l'électrovanne.
  4. Sortie défectueuse dans le connecteur du module de cabine CM-X1.

Recherche d'erreurs

  1. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  2. Retirer prise électrique de la bobine et tester le système Si vous avez toujours une alarme de court-circuit, le défaut se trouve probablement sur le câble, le connecteur ou la sortie du module de cabines. Si au contraire, vous avez une alarme de circuit ouvert (PWM X OPEN CIRCUIT CM-X1:x), le problème est probablement un court-circuit dans la bobine.
  3. Débrancher le câble de CM-X1. Si l'alarme de court-circuit continue d'être déclenchée, la panne se trouve probablement dans la sortie du module de cabines. Pour confirmer cela, mesurer la résistance au câble de la vanne pilote. Laisser la prise électrique connecté à la bobine de la valve de pilotage et mesurer la résistance entre les deux broches du câble. La résistance de la bobine doit être d'environ 5 ohms.

PWM 3B SHORT CIRCUIT CM-X1.7
Court-circuit sur la sortie normalement utilisée pour la commande des chenilles, la commande des roues ou d'une autre commande de la machine.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.
  3. Court-circuit dans la bobine de l'électrovanne.
  4. Sortie défectueuse dans le connecteur du module de cabine CM-X1.

Recherche d'erreurs

  1. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  2. Retirer prise électrique de la bobine et tester le système Si vous avez toujours une alarme de court-circuit, le défaut se trouve probablement sur le câble, le connecteur ou la sortie du module de cabines. Si au contraire, vous avez une alarme de circuit ouvert (PWM X OPEN CIRCUIT CM-X1:x), le problème est probablement un court-circuit dans la bobine.
  3. Débrancher le câble de CM-X1. Si l'alarme de court-circuit continue d'être déclenchée, la panne se trouve probablement dans la sortie du module de cabines. Pour confirmer cela, mesurer la résistance au câble de la vanne pilote. Laisser la prise électrique connecté à la bobine de la valve de pilotage et mesurer la résistance entre les deux broches du câble. La résistance de la bobine doit être d'environ 5 ohms.

PWM 4A SHORT CIRCUIT CM-X1.9
Court-circuit sur la sortie normalement utilisée pour la commande des chenilles ou d'une autre commande de la machine.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.
  3. Court-circuit dans la bobine de l'électrovanne.
  4. Sortie défectueuse dans le connecteur du module de cabine CM-X1.

Recherche d'erreurs

  1. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  2. Retirer prise électrique de la bobine et tester le système Si vous avez toujours une alarme de court-circuit, le défaut se trouve probablement sur le câble, le connecteur ou la sortie du module de cabines. Si au contraire, vous avez une alarme de circuit ouvert (PWM X OPEN CIRCUIT CM-X1:x), le problème est probablement un court-circuit dans la bobine.
  3. Débrancher le câble de CM-X1. Si l'alarme de court-circuit continue d'être déclenchée, la panne se trouve probablement dans la sortie du module de cabines. Pour confirmer cela, mesurer la résistance au câble de la vanne pilote. Laisser la prise électrique connecté à la bobine de la valve de pilotage et mesurer la résistance entre les deux broches du câble. La résistance de la bobine doit être d'environ 5 ohms.

PWM 4B SHORT CIRCUIT CM-X1.11
Court-circuit sur la sortie normalement utilisée pour la commande des chenilles ou d'une autre commande de la machine.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.
  3. Court-circuit dans la bobine de l'électrovanne.
  4. Sortie défectueuse dans le connecteur du module de cabine CM-X1.

Recherche d'erreurs

  1. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  2. Retirer prise électrique de la bobine et tester le système Si vous avez toujours une alarme de court-circuit, le défaut se trouve probablement sur le câble, le connecteur ou la sortie du module de cabines. Si au contraire, vous avez une alarme de circuit ouvert (PWM X OPEN CIRCUIT CM-X1:x), le problème est probablement un court-circuit dans la bobine.
  3. Débrancher le câble de CM-X1. Si l'alarme de court-circuit continue d'être déclenchée, la panne se trouve probablement dans la sortie du module de cabines. Pour confirmer cela, mesurer la résistance au câble de la vanne pilote. Laisser la prise électrique connecté à la bobine de la valve de pilotage et mesurer la résistance entre les deux broches du câble. La résistance de la bobine doit être d'environ 5 ohms.

PWM 5 OPEN CIRCUIT CM-X3.9
Discontinuité du signal de sortie PWM5 utilisé pour l'émulation du joystick.

Causes probables

  1. Connexion lâche ou incorrecte entre CM-X3 et l'entrée du joystick de la machine.
  2. Noter que l'alarme se déclenche lorsque PWM5 est activée. Enregistrer les paramètres et redémarrer le système pour acquitter l'alarme.

Recherche d'erreurs

  1. Si le convertisseur analogique PWM est utilisé, vérifiez l'état de l'alarme du convertisseur (diode clignotante rouge) et voir le manuel spécifique pour plus de détails.

PWM 6 OPEN CIRCUIT CM-X3.10
Discontinuité du signal de sortie PWM6 utilisé pour l'émulation du joystick.

Causes probables

  1. Connexion lâche ou incorrecte entre CM-X3 et l'entrée du joystick de la machine.
  2. Noter que l'alarme se déclenche lorsque PWM5 est activée. Enregistrer les paramètres et redémarrer le système pour acquitter l'alarme.

Recherche d'erreurs

  1. Si le convertisseur analogique PWM est utilisé, vérifiez l'état de l'alarme du convertisseur (diode clignotante rouge) et voir le manuel spécifique pour plus de détails.

PWM 1 OPEN CIRCUIT CM-X1.1
Discontinuité sur la sortie PWM1 normalement utilisée pour la valve de pilotage

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Connexion lâche ou incorrecte entre CM-X1 et la bobine de l'électrovanne.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le câble de la vanne est correctement connecté à CM-X1 et sur la bobine d'électrovanne.
  2. Si l'émulation de joystick est utilisée au lieu de vanne pilote, activer PWM5 comme sortie de valve de pilotage dans Microconf.

PWM 2 OPEN CIRCUIT CM-X1.3
Discontinuité sur la sortie PWM2 normalement reliée à la valve de pilotage 2, c'est à dire la valve de pilotage utilisé en mode bidirectionelle.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Connexion lâche ou incorrecte entre CM-X1 et la bobine de l'électrovanne.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le câble de la vanne est correctement connecté à CM-X1 et sur la bobine d'électrovanne.

PWM 3A OPEN CIRCUIT CM-X1.5
Discontinuité sur la sortie normalement utilisée pour la commande des chenilles, la commande des roues ou d'une autre commande de la machine.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Connexion lâche ou incorrecte entre CM-X1 et la bobine de l'électrovanne.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le câble de la vanne est correctement connecté à CM-X1 et sur la bobine d'électrovanne.

PWM 3B OPEN CIRCUIT CM-X1.7
Discontinuité sur la sortie normalement utilisée pour la commande des chenilles, la commande des roues ou d'une autre commande de la machine.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Connexion lâche ou incorrecte entre CM-X1 et la bobine de l'électrovanne.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le câble de la vanne est correctement connecté à CM-X1 et sur la bobine d'électrovanne.

PWM 4A OPEN CIRCUIT CM-X1.9
Discontinuité sur la sortie normalement utilisée pour la commande des chenilles ou d'une autre commande de la machine.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Connexion lâche ou incorrecte entre CM-X1 et la bobine de l'électrovanne.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le câble de la vanne est correctement connecté à CM-X1 et sur la bobine d'électrovanne.

PWM 4B OPEN CIRCUIT CM-X1.11
Discontinuité sur la sortie normalement utilisée pour la commande des chenilles ou d'une autre commande de la machine.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Connexion lâche ou incorrecte entre CM-X1 et la bobine de l'électrovanne.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le câble de la vanne est correctement connecté à CM-X1 et sur la bobine d'électrovanne.

PWM 5 SIGNAL ERROR CM-X3.9
Aucune information disponible
PWM 6 SIGNAL ERROR CM-X3.10
Aucune information disponible
ACT. SWITCH NOT ACTIVE CM-X3.1
L'alarme est activée quand la molette de commande des chenilles/des roues est actionnée alors que la commande des chenilles/des roues n'est pas activée.

Recherche d'erreurs

  1. Utilisez l'interrupteur du panneau pour activer la commande chenilles/roues. Cela doit être fait à chaque fois que le système est redémarré.

JOYSTICK LA1 SHORT CIRCUIT CM-X2.1
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA1 OPEN CIRCUIT CM-X2.1
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA1 BELOW MIN CM-X2.1
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA1 ABOVE MAX CM-X2.1
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA1 START:OUTSIDE DB CM-X2.1
Le système a interprété la molette proportionnelle comme étant activée au démarrage (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. La molette proportionnelle a été activée au démarrage.
  2. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.
  3. La molette proportionnelle grippe et ne peut pas retourner dans sa position médiane.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.
  2. Vérifiez que molette proportionnelle ne grippe pas.
  3. Augmenter la bande morte de la molette proportionnelle dans Microconf.

JOYSTICK RA1 SHORT CIRCUIT CM-X2.8
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA1 OPEN CIRCUIT CM-X2.8
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA1 BELOW MIN CM-X2.8
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA1 ABOVE MAX CM-X2.8
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA1 START:OUTSIDE DB CM-X2.8
Le système a interprété la molette proportionnelle comme étant activée au démarrage (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. La molette proportionnelle a été activée au démarrage.
  2. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.
  3. La molette proportionnelle grippe et ne peut pas retourner dans sa position médiane.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.
  2. Vérifiez que molette proportionnelle ne grippe pas.
  3. Augmenter la bande morte de la molette proportionnelle dans Microconf.

JOYSTICK LA1 SHORT CIRCUIT CM-X2.2
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA1 OPEN CIRCUIT CM-X2.2
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA1 BELOW MIN CM-X2.2
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA1 ABOVE MAX CM-X2.2
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA1 SHORT CIRCUIT CM-X2.9
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA1 OPEN CIRCUIT CM-X2.9
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA1 BELOW MIN CM-X2.9
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA1 ABOVE MAX CM-X2.9
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA2 SHORT CIRCUIT CM-X2.3
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA2 OPEN CIRCUIT CM-X2.3
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA2 BELOW MIN CM-X2.3
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA2 ABOVE MAX CM-X2.3
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA2 START:OUTSIDE DB CM-X2.3
Le système a interprété la molette proportionnelle comme étant activée au démarrage (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. La molette proportionnelle a été activée au démarrage.
  2. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.
  3. La molette proportionnelle grippe et ne peut pas retourner dans sa position médiane.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.
  2. Vérifiez que molette proportionnelle ne grippe pas.
  3. Augmenter la bande morte de la molette proportionnelle dans Microconf.

JOYSTICK RA2 SHORT CIRCUIT CM-X2.10
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA2 OPEN CIRCUIT CM-X2.10
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA2 BELOW MIN CM-X2.10
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA2 ABOVE MAX CM-X2.10
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA2 START:OUTSIDE DB CM-X2.10
Le système a interprété la molette proportionnelle comme étant activée au démarrage (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. La molette proportionnelle a été activée au démarrage.
  2. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.
  3. La molette proportionnelle grippe et ne peut pas retourner dans sa position médiane.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.
  2. Vérifiez que molette proportionnelle ne grippe pas.
  3. Augmenter la bande morte de la molette proportionnelle dans Microconf.

JOYSTICK LA2 SHORT CIRCUIT CM-X2.4
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA2 OPEN CIRCUIT CM-X2.4
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA2 BELOW MIN CM-X2.4
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA2 ABOVE MAX CM-X2.4
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA2 SHORT CIRCUIT CM-X2.11
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA2 OPEN CIRCUIT CM-X2.11
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA2 BELOW MIN CM-X2.11
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA2 ABOVE MAX CM-X2.11
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA3 SHORT CIRCUIT CM-X2.5
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA3 OPEN CIRCUIT CM-X2.5
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA3 BELOW MIN CM-X2.5
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA3 ABOVE MAX CM-X2.5
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA3 START:OUTSIDE DB CM-X2.5
Le système a interprété la molette proportionnelle comme étant activée au démarrage (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. La molette proportionnelle a été activée au démarrage.
  2. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.
  3. La molette proportionnelle grippe et ne peut pas retourner dans sa position médiane.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.
  2. Vérifiez que molette proportionnelle ne grippe pas.
  3. Augmenter la bande morte de la molette proportionnelle dans Microconf.

JOYSTICK RA3 SHORT CIRCUIT CM-X2.12
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA3 OPEN CIRCUIT CM-X2.12
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA3 BELOW MIN CM-X2.12
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA3 ABOVE MAX CM-X2.12
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA3 START:OUTSIDE DB CM-X2.12
Le système a interprété la molette proportionnelle comme étant activée au démarrage (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. La molette proportionnelle a été activée au démarrage.
  2. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.
  3. La molette proportionnelle grippe et ne peut pas retourner dans sa position médiane.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.
  2. Vérifiez que molette proportionnelle ne grippe pas.
  3. Augmenter la bande morte de la molette proportionnelle dans Microconf.

JOYSTICK LA3 SHORT CIRCUIT CM-X2.6
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA3 OPEN CIRCUIT CM-X2.6
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA3 BELOW MIN CM-X2.6
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK LA3 ABOVE MAX CM-X2.6
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA3 SHORT CIRCUIT CM-X2.13
Court-circuit sur le signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  3. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA3 OPEN CIRCUIT CM-X2.13
Discontinuité du signal analogique de la molette proportionnelle (le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.)

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Si l'alarme concerne une molette proportionnelle qui n'est pas dans le système (par exemple une alarme sur LA3/RA3 dans un système avec une ou deux molettes sur chaque joystick), c'est parce qu'une fonction est sélectionnée sur une molette qui n'existe pas.
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  4. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Utilisez Microconf pour vérifier toutes les banques d'utilisateurs activées et sélectionnez « Non utilisé » sur toutes les molettes qui ne sont pas connectées.
  3. Utilisez l'aperçu I/O de Microconf pour vérifier le niveau du signal.
  4. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA3 BELOW MIN CM-X2.13
Le signal analogique de la molette proportionnelle est inférieur à la valeur minimale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

JOYSTICK RA3 ABOVE MAX CM-X2.13
Le signal analogique de la molette proportionnelle est supérieur à la valeur maximale étalonnée. Le texte d'alarme contient des informations sur la molette proportionnelle concernée par l'alarme.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez la molette proportionnelle.

CV VALVE MISSING INPUT MALFUNCTION
Aucune information disponible
DO1 SHORT CIRCUIT CM-X1.13
Court-circuit sur la sortie digitale DO1 utilisée pour commander la vanne ON/OFF dans le bloc de sécurité, par exemple quand la double vanne pilote ou la commande de chenilles est utilisée.

Causes probables

  1. Bobine 12 V montée sur la machine 24 V. Cela peut entraîner la fusion de la bobine et son court-circuit.
  2. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  3. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.

Recherche d'erreurs

  1. Si la tension de la machine est de 24 V, assurez-vous qu'il y a une bobine 12 V sur la vanne ON/OFF. Observez que les bobines proportionnelles sont toujours de 12 V.
  2. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.

DO2 SHORT CIRCUIT CM-X1.15
Court-circuit sur la sortie numérique DO2 utilisée pour commander la vanne ON/OFF dans le bloc de commande des roues.

Causes probables

  1. Bobine 12 V montée sur la machine 24 V. Cela peut entraîner la fusion de la bobine et son court-circuit.
  2. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  3. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.

Recherche d'erreurs

  1. Si la tension de la machine est de 24 V, assurez-vous qu'il y a une bobine 12 V sur la vanne ON/OFF. Observez que les bobines proportionnelles sont toujours de 12 V.
  2. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.

DO3 SHORT CIRCUIT CM-X1.17
Court-circuit sur la sortie digitale DO3 ou DO4 (le texte d'alarme indique la sortie concernée). La fonction de la sortie varie en fonction de la machine et de l'équipement.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.
  3. Court-circuit dans la bobine de l'électrovanne.

Recherche d'erreurs

  1. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  2. Vérifiez où la sortie est connectée et localisez tout court-circuit.

DO4 SHORT CIRCUIT CM-X1.19
Court-circuit sur la sortie digitale DO3 ou DO4 (le texte d'alarme indique la sortie concernée). La fonction de la sortie varie en fonction de la machine et de l'équipement.

Causes probables

  1. Le faisceau d'alimentation de l'électrovanne peut être endommagé.
  2. Court-circuit dans le connecteur CM-X1.
  3. Court-circuit dans la bobine de l'électrovanne.

Recherche d'erreurs

  1. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  2. Vérifiez où la sortie est connectée et localisez tout court-circuit.

JOYSTICK LA1 SIGNAL ERROR CM-X2.1-2
Défaut du signal de molette proportionnelle (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. Si l'alarme est récurrente, il y a probablement un défaut sur la molette proportionnelle.

Recherche d'erreurs

  1. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA1 SIGNAL ERROR CM-X2.8-9
Défaut du signal de molette proportionnelle (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. Si l'alarme est récurrente, il y a probablement un défaut sur la molette proportionnelle.

Recherche d'erreurs

  1. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA2 SIGNAL ERROR CM-X2.3-4
Défaut du signal de molette proportionnelle (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. Si l'alarme est récurrente, il y a probablement un défaut sur la molette proportionnelle.

Recherche d'erreurs

  1. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA2 SIGNAL ERROR CM-X2.10-11
Défaut du signal de molette proportionnelle (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. Si l'alarme est récurrente, il y a probablement un défaut sur la molette proportionnelle.

Recherche d'erreurs

  1. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LA3 SIGNAL ERROR CM-X2.5-6
Défaut du signal de molette proportionnelle (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. Si l'alarme est récurrente, il y a probablement un défaut sur la molette proportionnelle.

Recherche d'erreurs

  1. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK RA3 SIGNAL ERROR CM-X2.12-13
Défaut du signal de molette proportionnelle (le texte d'alarme indique la molette concernée).

Causes probables

  1. Si l'alarme est récurrente, il y a probablement un défaut sur la molette proportionnelle.

Recherche d'erreurs

  1. Si possible, essayez d'échanger de place deux molettes. Si le défaut persiste sur la nouvelle entrée, cela vient probablement de la molette. Sinon, cela peut provenir du faisceau de câbles, de la connexion ou du module de cabine.

JOYSTICK LD1 SHORT CIRCUIT CM-X2.14-15
Court-circuit sur un bouton de sécurité sur le joystick (le texte d'alarme indique le bouton concerné). Les boutons de sécurité ont signal NC/NO. Lorsque le bouton est activé, les deux signaux changent d'état. L'alarme de court-circuit est déclenchée lorsque les deux signaux sont de niveau haut simultanément.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut sur bouton-poussoir ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Vérifiez avec un multimètre qu'il n'y a pas de court-circuit entre les deux signaux du bouton. Il ne doit jamais y avoir de connexion entre les signaux de sortie de commutation du bouton.

JOYSTICK LD2 SHORT CIRCUIT CM-X2.16-17
Court-circuit sur un bouton de sécurité sur le joystick (le texte d'alarme indique le bouton concerné). Les boutons de sécurité ont signal NC/NO. Lorsque le bouton est activé, les deux signaux changent d'état. L'alarme de court-circuit est déclenchée lorsque les deux signaux sont de niveau haut simultanément.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut sur bouton-poussoir ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Vérifiez avec un multimètre qu'il n'y a pas de court-circuit entre les deux signaux du bouton. Il ne doit jamais y avoir de connexion entre les signaux de sortie de commutation du bouton.

JOYSTICK RD1 SHORT CIRCUIT CM-X2.21-22
Court-circuit sur un bouton de sécurité sur le joystick (le texte d'alarme indique le bouton concerné). Les boutons de sécurité ont signal NC/NO. Lorsque le bouton est activé, les deux signaux changent d'état. L'alarme de court-circuit est déclenchée lorsque les deux signaux sont de niveau haut simultanément.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut sur bouton-poussoir ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Vérifiez avec un multimètre qu'il n'y a pas de court-circuit entre les deux signaux du bouton. Il ne doit jamais y avoir de connexion entre les signaux de sortie de commutation du bouton.

JOYSTICK RD2 SHORT CIRCUIT CM-X2.23-24
Court-circuit sur un bouton de sécurité sur le joystick (le texte d'alarme indique le bouton concerné). Les boutons de sécurité ont signal NC/NO. Lorsque le bouton est activé, les deux signaux changent d'état. L'alarme de court-circuit est déclenchée lorsque les deux signaux sont de niveau haut simultanément.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut sur bouton-poussoir ou sur câblage interne dans le joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Vérifiez avec un multimètre qu'il n'y a pas de court-circuit entre les deux signaux du bouton. Il ne doit jamais y avoir de connexion entre les signaux de sortie de commutation du bouton.

DI SUPPLY SHORT CIRCUIT CM-X2.7
Court-circuit sur l'alimentation des boutons sur les joysticks.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Court-circuit dans le connecteur D-sub qui relie les joysticks à CM-X2 (moins probable).

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Essayez de déconnecter le premier joystick puis l'autre, afin d'identifier la panne. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.
  3. Ouvrez le connecteur qui se branche sur CM-X2 et vérifiez qu'aucun brasure n'est endommagé et est en court-circuit avec une autre broche. Le connecteur D-sub s'ouvre en écartant le loquet sur le côté à l'aide d'un petit tournevis ou similaire.

DI SUPPLY SHORT CIRCUIT CM-X3 CM.X1
Court-circuit sur l'alimentation des entrées numériques dans les connecteurs CM-X1 et CM-X3. L'alimentation aux entrées numériques est surveillée conjointement. Veuillez noter que l'alarme n'est pas liée aux leviers et à leur câblage. La fonction des sorties numériques varie en fonction de la machine et de l'équipement. Vous trouverez dans la liste ci-dessous tous les domaines d'utilisation et les broches qui sont alimentées.

Causes probables

  1. Pressostat dans bloc de sécurité double vanne pilote/commande des chenilles (CM-X1: 25)
  2. Pressostat dans bloc de commande des roues (CM-X1:27).
  3. Interrupteur d'activation commande chenilles/roues (CM-X3:14).
  4. Interrupteur de verrouillage d'outil (CM-X3:17).
  5. Autre utilisation de DI14 et DI15 (CMX3:15-16).

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez ce qui est connecté aux broches mentionnées ci-dessus et recherchez de courts-circuits.
  2. L'alarme ne sera pas acquittée sans redémarrage du système. Pour vérifier si le problème est résolu, le système doit être redémarré.

AI SUPPLY SHORT CIRCUIT CM-X2.19
Court-circuit sur l'alimentation des molettes proportionnelles sur les joysticks.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.
  3. Défaut possible sur molette proportionnelle ou sur câblage interne dans le joystick.
  4. Court-circuit dans le connecteur D-sub qui relie les joysticks à CM-X2 (moins probable).

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Essayez de déconnecter le premier joystick puis l'autre, afin d'identifier la panne. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.
  3. Retirez le connecteur de CM-X2. Mesurez la résistance entre les broches 19 et 20 pour exclure les courts-circuits. Notez que le connecteur est une prise femelle et que les pointes de touche du multimètre ne rentrent pas dans les trous. Utilisez un mince conducteur pour créer un contact avec la pointe de touche.
  4. Ouvrez le connecteur qui se branche sur CM-X2 et vérifiez qu'aucun brasure n'est endommagé et est en court-circuit avec une autre broche. Le connecteur D-sub s'ouvre en écartant le loquet sur le côté à l'aide d'un petit tournevis ou similaire.

TOOL LOCK TL SHORT CIRCUIT CM-X3.18-19
Alarme de court-circuit pour les entrées utilisés pour le commutateur de verrouillage d'outil. Le commutateur de verrouillage d'outil est bipolaire et relié à deux entrées dans CM-X3. Lorsque le commutateur est activé, une entrée est de niveau haut et l'autre de niveau bas. L'alarme est déclenchée si les deux entrées sont de niveau haut, ou les deux entrées sont de niveau bas en même temps.

Causes probables

  1. Cour-circuit dans le commutateur de verrouillage d'outil, le câble ou le connecteur.

Recherche d'erreurs

  1. Si l'alarme se déclenche immédiatement lorsque le système est démarré, CM-X3: 18 est probablement court-circuité au + ou CM-X3: 19 est court-circuité à masse.
  2. Si l'alarme se déclenche lorsque le commutateur de verrouillage d'outil est activé, il y a probablement un court-circuit entre les deux entrées (CM-X3:18 et CM-X3:19).

TOOL LOCK TL OPEN CIRCUIT CM-X3.18-19
Aucune information disponible
CM SAFE STATE SYSTEM
Aucune information disponible
TILTROTATOR DISCONNECTED
Le module de cabine n'a aucun contact avec le module de tiltrotateur. Dans les versions précédentes, cette alarme était nommée "TM FAULT NO HEARTBEAT CM-X1.28-35".

Causes probables

  1. Le tiltrotateur est pour l'instant désactivé.
  2. lors du montage, il est probable que le câble machine soit connecté de manière incorrecte à CM-X1.
  3. Câble machine endommagé ou jeu dans connecteur.
  4. Module de tiltrotateur défectueux.
  5. Module de cabine défectueux (moins probable).

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion du câble de machine dans CM-X1.
  2. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  3. Laissez CM-X1 connecté. Débranchez le connecteur Deutsch à quatre pôles entre le câble de l'équipement et le module de tiltrotateur. Mesurer pour vérifier qu'il y a une tension machine entre les broches 1 et 2.
  4. Vérifier tout le faisceau de câbles de CM-X1 au connecteur Deutsch à quatre pôles.
  5. Si possible, essayez de remplacer le module de tiltrotateur et/ou le module de cabine. Il suffit de brancher le connecteur Deutsch à quatre pôles du module de tiltrotateur. Les électrovannes n'ont pas besoin d'être connectées pendant le test. Si le module de cabine communique avec le module de tiltrotateur desserré, l'alarme va s'arrêter, tandis qu'une nouvelle alarme est activée en raison d'une discontinuité sur la vanne de verrouillage d'outil. Si l'unité est endommagée, contactez le revendeur pour toute réclamation.

CAN SUPPLY SHORT CIRCUIT CM-X1.31
Court-circuit détecté sur l'alimentation électrique du module d'extension.

Causes probables

  1. Câble endommagé du module de cabine au module d'expansion.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez le câble qui va de CM-X1.31 au module d'expansion.

CAN SUPPLY SHORT CIRCUIT CM-X1.35
Court-circuit détecté sur l'alimentation électrique du module de tiltrotateur.

Causes probables

  1. Câblage endommagé du module de cabine au module de tiltrotator.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez le câble reliant CM-X1.35 à la tilt-rotateur.

TM VALVES SHORT CIRCUIT TM-X2-X10
Court-circuit sur une des sorties du module de tiltrotateur. Toutes les sorties sont surveillées conjointement et le système ne peut par conséquent pas déterminer quelle sortie est court-circuitée. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.

Causes probables

  1. Bobine court-circuitée sur une des électrovannes du tiltrotateur.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module de tiltrotateur défectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Redémarrez le système. Si l'alarme n'est pas activée immédiatement, essayer de cerner le problème en activant une fonction à la fois dans les deux sens et voir si l'alarme est activée.
  2. Débranchez tous les prises des électrovannes et redémarrez le système. Si l'alarme persiste, le défaut provient du module ou de son câblage.
  3. Essayez d'identifier le problème en connectant une vanne à la fois. Redémarrez le système et voir si l'alarme persiste.
  4. Messen Sie den Widerstand zwischen Chassis-Masse am Tiltrotator und beiden Pins an den Ventilspulen. Keiner der Pins darf mit der Chassis-Masse verbunden sein. Sollte dies der Fall sein, muss die Spule getauscht werden.

VALVE 3 OPEN CIRCUIT TM-X3 ROT A
Discontinuité sur la sortie du module de tiltrotateur (le texte d'alarme contient des informations sur la sortie concernée).

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module de tiltrotateur défectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

VALVE 2 OPEN CIRCUIT TM-X2 ROT B
Discontinuité sur la sortie du module de tiltrotateur (le texte d'alarme contient des informations sur la sortie concernée).

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module de tiltrotateur défectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

VALVE 7 OPEN CIRCUIT TM-X7 TILT A
Discontinuité sur la sortie du module de tiltrotateur (le texte d'alarme contient des informations sur la sortie concernée).

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module de tiltrotateur défectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

VALVE 6 OPEN CIRCUIT TM-X6 TILT B
Discontinuité sur la sortie du module de tiltrotateur (le texte d'alarme contient des informations sur la sortie concernée).

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module de tiltrotateur défectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

VALVE 5 OPEN CIRCUIT TM-X5 EXTRA 1A
Discontinuité sur la sortie du module de tiltrotateur (le texte d'alarme contient des informations sur la sortie concernée).

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module de tiltrotateur défectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

VALVE 4 OPEN CIRCUIT TM-X4 EXTRA 1B
Discontinuité sur la sortie du module de tiltrotateur (le texte d'alarme contient des informations sur la sortie concernée).

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module de tiltrotateur défectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

VALVE 10 OPEN CIRCUIT TM-X10 EXTRA 2A
Discontinuité sur la sortie du module de tiltrotateur (le texte d'alarme contient des informations sur la sortie concernée).

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module de tiltrotateur défectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

VALVE 9 OPEN CIRCUIT TM-X9 EXTRA 2B
Discontinuité sur la sortie du module de tiltrotateur (le texte d'alarme contient des informations sur la sortie concernée).

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module de tiltrotateur défectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

VALVE 1 OPEN CIRCUIT TM-X1 TOOL LOCK
Alarme de discontinuité de la vanne de verrouillage d'outil (câble 1, module de tiltrotateur).

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le câble marqué 1 est intact et que la prise électrique de la vanne est en place

VALVE 1 SHORT CIRCUIT TM-X1 TOOL LOCK
Alarme de court-circuit de la vanne de verrouillage d'outil (câble 1, module de tiltrotateur).

Causes probables

  1. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le câble marqué 1 est intact et que la prise électrique de la vanne est en place

DI SUPPLY SHORT CIRCUIT TM-X11
Aucune information disponible
MASTER ACTIVE INHIBIT SIGNAL
L'alarme se déclenche lorsque le conducteur tente d'activer une fonction, tandis que le signal de blocage principal est actif. Le signal de blocage peut être utilisé pour bloquer l'ensemble du système avec un signal d'entrée, généralement relié à la barrière de sécurité de la machine. Le signal est relié à DI14 (CM-X3:2).

Causes probables

  1. Une fonction a été activée quand la barrière de sécurité n'était pas fermée.
  2. Paramètres incorrects pour le signal de blocage.
  3. Court-circuit ou mauvaise connexion de DI14.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez les réglages du signal de blocage dans Microconf (qui se trouve sous commande machine -> logique). Assurez-vous que le blocage n'est pas actif si la fonction n'est pas utilisée.

DO1 OPEN CIRCUIT CM-X1.13
Discontinuité sur la sortie numérique DO1 utilisée pour commander la vanne ON/OFF dans le bloc de sécurité, par exemple quand la double vanne pilote ou la commande de chenilles est utilisée.

Causes probables

  1. Bloc de sécurité manquant, combiné avec des paramètres incorrects.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.

Recherche d'erreurs

  1. Si aucun bloc de sécurité n'est monté (systèmes à vanne pilote simple), veillez à ce que ni la valve de pilotage bidirectionelle, ni le contrôle de chenilles ou l'auxiliaire ne soient activées dans Microconf.
  2. Si le bloc de sécurité est monté, vérifiez la connexion de la vanne on/off.

DO2 OPEN CIRCUIT CM-X1.15
Discontinuité sur la sortie numérique DO2 utilisée pour commander la vanne ON/OFF dans le bloc de commande des roues.

Causes probables

  1. En cas de nouveau montage, il est probable que le faisceau de câbles de commande des roues soit connecté de manière incorrecte
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion du faisceaux de câble de la commande des roues.
  2. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.

DO3 OPEN CIRCUIT CM-X1.17
Discontinuité sur la sortie numérique DO3 ou DO4 (le texte d'alarme indique la sortie concernée). La fonction de la sortie varie en fonction de la machine et de l'équipement.

Causes probables

  1. En cas de nouveau montage de commande des roues, cela peut provenir des paramètres dans Microconf.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage de la commande des roues, vérifiez la méthode choisie pour limiter l'utilisation de la commande des roues à des vitesses supérieures à 20 km/h. Si DO3 n'est pas utilisé pour bloquer la vitesse, il ne doit pas être sélectionné.
  2. Vérifiez où la sortie est connectée et recherchez les discontinuités éventuelles.

DO4 OPEN CIRCUIT CM-X1.19
Discontinuité sur la sortie numérique DO3 ou DO4 (le texte d'alarme indique la sortie concernée). La fonction de la sortie varie en fonction de la machine et de l'équipement.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez où la sortie est connectée et recherchez les discontinuités éventuelles.

JOYSTICK INVALID AI CALIBRATION
L'alarme est activée quand l'étalonnage d'un molette proportionnelle a échoué. L'alarme est active jusqu'à ce qu'un étalonnage réussi soit effectué.

Causes probables

  1. La molette proportionnelle n'est pas étalonnée correctement.

Recherche d'erreurs

  1. Étalonnez toutes les molettes proportionnelles.

JOYSTICK RD1 OPEN CIRCUIT CM-X2.21-22
Discontinuité sur un bouton de sécurité sur le joystick (le texte d'alarme indique le bouton concerné). Les boutons de sécurité ont un signal NC et un signal NO. Lorsque le bouton est activé, les deux signaux changent d'état. L'alarme de discontinuité est déclenchée lorsque les deux signaux sont de niveau bas simultanément.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Une fonction ON/OFF est sélectionnée sur un bouton standard. Même si l'entrée peut gérer un bouton de sécurité, le joystick peut être équipé d'un bouton standard. Si c'est le cas, le bouton ne peut pas être utilisé pour contrôler la fonction on/off (par exemple, Extra1).
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Vérifiez que le commutateur est un interrupteur de sécurité. Si c'est le cas, parcourez toutes les banques d'utilisateur et veillez à ce qu'aucune fonction ON/OFF ne soit sélectionnée. Notez que vous devez sauvegarder les paramètres et redémarrer le système pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

JOYSTICK RD2 OPEN CIRCUIT CM-X2.23-24
Discontinuité sur un bouton de sécurité sur le joystick (le texte d'alarme indique le bouton concerné). Les boutons de sécurité ont un signal NC et un signal NO. Lorsque le bouton est activé, les deux signaux changent d'état. L'alarme de discontinuité est déclenchée lorsque les deux signaux sont de niveau bas simultanément.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Une fonction ON/OFF est sélectionnée sur un bouton standard. Même si l'entrée peut gérer un bouton de sécurité, le joystick peut être équipé d'un bouton standard. Si c'est le cas, le bouton ne peut pas être utilisé pour contrôler la fonction on/off (par exemple, Extra1).
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Vérifiez que le commutateur est un interrupteur de sécurité. Si c'est le cas, parcourez toutes les banques d'utilisateur et veillez à ce qu'aucune fonction ON/OFF ne soit sélectionnée. Notez que vous devez sauvegarder les paramètres et redémarrer le système pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

JOYSTICK LD1 OPEN CIRCUIT CM-X2.14-15
Discontinuité sur un bouton de sécurité sur le joystick (le texte d'alarme indique le bouton concerné). Les boutons de sécurité ont un signal NC et un signal NO. Lorsque le bouton est activé, les deux signaux changent d'état. L'alarme de discontinuité est déclenchée lorsque les deux signaux sont de niveau bas simultanément.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Une fonction ON/OFF est sélectionnée sur un bouton standard. Même si l'entrée peut gérer un bouton de sécurité, le joystick peut être équipé d'un bouton standard. Si c'est le cas, le bouton ne peut pas être utilisé pour contrôler la fonction on/off (par exemple, Extra1).
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Vérifiez que le commutateur est un interrupteur de sécurité. Si c'est le cas, parcourez toutes les banques d'utilisateur et veillez à ce qu'aucune fonction ON/OFF ne soit sélectionnée. Notez que vous devez sauvegarder les paramètres et redémarrer le système pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

JOYSTICK LD2 OPEN CIRCUIT CM-X2.16-17
Discontinuité sur un bouton de sécurité sur le joystick (le texte d'alarme indique le bouton concerné). Les boutons de sécurité ont un signal NC et un signal NO. Lorsque le bouton est activé, les deux signaux changent d'état. L'alarme de discontinuité est déclenchée lorsque les deux signaux sont de niveau bas simultanément.

Causes probables

  1. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.
  2. Une fonction ON/OFF est sélectionnée sur un bouton standard. Même si l'entrée peut gérer un bouton de sécurité, le joystick peut être équipé d'un bouton standard. Si c'est le cas, le bouton ne peut pas être utilisé pour contrôler la fonction on/off (par exemple, Extra1).
  3. Le faisceau de câbles du joystick peut être endommagé.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.
  2. Vérifiez que le commutateur est un interrupteur de sécurité. Si c'est le cas, parcourez toutes les banques d'utilisateur et veillez à ce qu'aucune fonction ON/OFF ne soit sélectionnée. Notez que vous devez sauvegarder les paramètres et redémarrer le système pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

WHEEL CTRL. ACTIVE INHIBIT SIGNAL
L'alarme se déclenche lorsque le conducteur tente d'activer la commande des roues quand l'entrée digitale DI15 est active (CM-X1:17). DI15 agit comme signal de blocage pour la commande des roues et peut être utilisé pour désactiver la commande des roues, par exemple sur un rapport élevé.

Causes probables

  1. Le conducteur tente d'activer la commande des roues quand cela n'est pas possible, puisque la machine peut dépasser les 20 km/h.
  2. Signal d'entrée incorrect sur DI15.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez la connexion de DI15.

JOYSTICK RD1 START: DI ACTIVE CM-X2.21-22
Un bouton sur le joystick utilisé pour commander une fonction marche/arrêt activée lors du démarrage. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.

Causes probables

  1. Le bouton était activé au moment du démarrage.
  2. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.

JOYSTICK RD2 START: DI ACTIVE CM-X2.23-24
Un bouton sur le joystick utilisé pour commander une fonction marche/arrêt activée lors du démarrage. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.

Causes probables

  1. Le bouton était activé au moment du démarrage.
  2. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.

JOYSTICK RD3 START: DI ACTIVE CM-X2.25
Un bouton sur le joystick utilisé pour commander une fonction marche/arrêt activée lors du démarrage. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.

Causes probables

  1. Le bouton était activé au moment du démarrage.
  2. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.

JOYSTICK LD1 START: DI ACTIVE CM-X2.14-15
Un bouton sur le joystick utilisé pour commander une fonction marche/arrêt activée lors du démarrage. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.

Causes probables

  1. Le bouton était activé au moment du démarrage.
  2. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.

JOYSTICK LD2 START: DI ACTIVE CM-X2.16-17
Un bouton sur le joystick utilisé pour commander une fonction marche/arrêt activée lors du démarrage. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.

Causes probables

  1. Le bouton était activé au moment du démarrage.
  2. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.

JOYSTICK LD3 START: DI ACTIVE CM-X2.18
Un bouton sur le joystick utilisé pour commander une fonction marche/arrêt activée lors du démarrage. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.

Causes probables

  1. Le bouton était activé au moment du démarrage.
  2. Si le défaut s'est produit lors du montage, il y a des risques que le faisceau de câbles du joystick soit connecté de manière incorrecte.

Recherche d'erreurs

  1. Lors d'un nouveau montage, examiner la connexion des joysticks.

TOOL LOCK TL START: DI ACTIVE CM-X3.18-19
Le commutateur de verrouillage d'outil était activé au moment du démarrage et il est bloqué. Veuillez noter que le système doit être redémarré avant d'acquitter l'alarme.
CVP MALFUNCTION NO PRESSURE CM-X1.24
Le système n'a pas enregistré la pression lorsqu'une fonction était active. L'alarme se rapporte au pressostat qui se trouve dans le bloc de sécurité (valve de pilotage bidirectionelle/commande des chenilles) ou dans la valve de pilotage, en fonction de l'équipement. Le système surveille la pression en guise de sécurité pour assurer la fonction de blocage de sécurité/valve de pilotage.

Causes probables

  1. La fonction était utilisée quand le système hydraulique de la machine n'était pas activé.
  2. En cas de nouveau montage, il est probable que le pressostat soit connecté de manière incorrecte.
  3. Avec une vanne pilote, cela peut provenir du courant minimum de vanne pilote de la fonction qui a provoqué l'alarme qui est réglé trop bas.
  4. Le pressostat est mal réglé. Le pressostat est livré préréglé mais sur certains modèles de machine, il peut s'avérer nécessaire de le régler lors du montage.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le pressostat est correctement connecté au CM-X1.
  2. Seulement avec valve de pilotage simple : Vérifiez que les courants minimum des fonctions du tiltrotateur ne sont pas réglés trop bas. Testez la fonction au ralenti et utilisez la fenêtre IO pour voir si le pressostat enregistre la pression (le pressostat s'intitule CVP1). Si la pression est enregistrée lorsque la fonction est exécutée rapidement, mais pas lors de test au ralenti, le courant minimum doit peut-être être augmenté. Essayez ensuite d'augmenter le courant minimum jusqu'à ce que le pressostat réagisse, même lors de conduite au ralenti. Si la vitesse la plus basse est alors trop élevée, le pressostat peut nécessiter un réglage. Veuillez noter qu'il existe une corrélation entre le courant minimum des fonctions et l'état du pressostat si ce dernier est situé dans un bloc de sécurité.
  3. Le réglage du pressostat doit UNIQUEMENT être effectué si un mauvais réglage est la cause réelle du problème. Veuillez noter qu'un pressostat réglé trop bas peut se traduire par un enregistrement de la pression quand cela n'est pas exigé, ce qui signifie que le système est bloqué pour des raisons de sécurité. Le pressostat a une petite vis de réglage positionnée entre les broches du connecteur. Retirez le connecteur et desserrez la vis de réglage pour abaisser la valeur limite. Vissez un peu à la fois et utilisez la fenêtre IO dans Microconf pour tester la vitesse qui est requise pour le pressostat enregistre la pression. Répétez l'opération jusqu'à ce que la pression soit enregistrée à la vitesse de ralenti souhaitée. Ne pas régler trop haut.

CVP MALFUNCTION NO PRESSURE CM-X1.26
Le système n'a pas enregistré la pression quand la commande des roues a été utilisée. L'alarme se rapporte au pressostat situé dans le bloc de commande des roues. Le système surveille la pression en guise de sécurité pour assurer la fonction de blocage de commande des roues.

Causes probables

  1. La fonction était utilisée quand le système hydraulique de la machine n'était pas activé.
  2. En cas de nouveau montage, il est probable que le pressostat soit connecté de manière incorrecte.
  3. Le courant minimum pour la commande des roues est réglé trop bas.
  4. Le pressostat est mal réglé. Le pressostat est livré préréglé mais sur certains modèles de machine, il peut s'avérer nécessaire de le régler lors du montage.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez que le pressostat est correctement connecté au CM-X1.
  2. Vérifiez que les courants minima de la commande des roues ne sont pas réglés trop faibles. Testez la commande des roues au ralenti et utilisez la fenêtre IO pour voir si le pressostat enregistre la pression (le pressostat s'intitule CVP2). Si la pression est enregistrée lorsque les roues tournent trop rapidement, mais pas lors de test au ralenti, le courant minimum doit peut-être être augmenté. Essayez ensuite d'augmenter le courant minimum jusqu'à ce que le pressostat réagisse, même lors de conduite au ralenti. Si la vitesse la plus basse est alors trop élevée, le pressostat peut nécessiter un réglage. Effectuez le test dans les deux directions.
  3. Le réglage du pressostat doit UNIQUEMENT être effectué si un mauvais réglage est la cause réelle du problème. Veuillez noter qu'un pressostat réglé trop bas peut se traduire par un enregistrement de la pression quand cela n'est pas exigé, ce qui signifie que le système est bloqué pour des raisons de sécurité. Le pressostat a une petite vis de réglage positionnée entre les broches du connecteur. Retirez le connecteur et desserrez la vis de réglage pour abaisser la valeur limite. Vissez un peu à la fois et utilisez la fenêtre IO dans Microconf pour tester la vitesse qui est requise pour le pressostat enregistre la pression. Répétez l'opération jusqu'à ce que la pression soit enregistrée à la vitesse de ralenti souhaitée. Ne pas régler trop haut.

EXPANSION MODULE DISCONNECTED
Le module de cabine n'a aucun contacte avec le module d'expansion. Dans les versions précédentes, cette alarme était nommée "EXPM FAULT NO HEARTBEAT CM-X1.28-35"

Causes probables

  1. Il est très probable que le module d'expansion n'est pas bien connecté à la prise 35 pin CM-X1.
  2. Le faisceau entre le module de cabine et le module d'expansion peut être endômmagé.
  3. Module d'expansion defectueux.
  4. Module de cabine défectueux (moins probable).

Recherche d'erreurs

  1. Sur nouveau montage, vérifier le branchement du module d'expansion sur la prise 35 pin CM-X1 du module de cabine.
  2. Retirer le connecteur CM-X1 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.
  3. Den 35 poligen CM-X1 Stecker eingesteckt lassen und die Verbindung zwischen Kabinen- und Expansionsmodul am 4 poligen Deutsch Stecker trennen. Kontrollieren das Maschinenspannung zwischen Pin 1 und 2 anliegt.
  4. Vérifier tout le faisceau de câbles de CM-X1 au connecteur Deutsch à quatre pôles.
  5. Falls möglich bitte versuchen das Expansions- und/oder das Kabinenmodul zu tauschen.

EXPANSION MODULE VALVES SHORT CIRCUIT PWM7-8
Court cirucit sur une des sorties du module d'expansion. Tous

Causes probables

  1. Bobine court circuitée sur un des éléctrovannes branchés au module d'éxpansion.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module d'expansion defectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Redémarrez le système. Si l'alarme n'est pas activée immédiatement, essayer de cerner le problème en activant une fonction à la fois dans les deux sens et voir si l'alarme est activée.
  2. Débranchez tous les prises des électrovannes et redémarrez le système. Si l'alarme persiste, le défaut provient du module ou de son câblage.
  3. Essayez d'identifier le problème en connectant une vanne à la fois. Redémarrez le système et voir si l'alarme persiste.

EXPANSION MODULE OPEN CIRCUIT EM-X3 (PWM7-A)
Circuit ouvert sur une sortie du module d'expansion. (Le code de défaut contient l'information de quel sortie il s'agit.)

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module d'expansion defectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

EXPANSION MODULE OPEN CIRCUIT EM-X2 (PWM7-B)
Circuit ouvert sur une sortie du module d'expansion. (Le code de défaut contient l'information de quel sortie il s'agit.)

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module d'expansion defectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

EXPANSION MODULE OPEN CIRCUIT EM-X7 (PWM8-A)
Circuit ouvert sur une sortie du module d'expansion. (Le code de défaut contient l'information de quel sortie il s'agit.)

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module d'expansion defectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

EXPANSION MODULE OPEN CIRCUIT EM-X6 (PWM8-B)
Circuit ouvert sur une sortie du module d'expansion. (Le code de défaut contient l'information de quel sortie il s'agit.)

Causes probables

  1. Jeu sur la prise électrique de l'électrovanne ou prise électrique de l'électrovanne déconnecté.
  2. Le faisceau de câbles de la vanne peut être endommagé.
  3. Module d'expansion defectueux.

Recherche d'erreurs

  1. Assurez-vous que tous les câbles sont intacts et que tous les prises électriques de vanne sont en place.

TM FAULT SOFTWARE TO OLD UPDATETM
Version incompatible du logiciel du module de tiltrotateur. Veuillez mettre à jour le module de tiltrotateur.
TM FAULT SYSTEM ERROR WDT RESET APP

Causes probables

  1. Erreur interne dans le module de tiltrotateur.

Recherche d'erreurs

  1. Redémarrez en tournant l'allumage. Si le problème persiste, contactez le support.

TM FAULT SYSTEM ERROR RAM 1

Causes probables

  1. Erreur interne dans le module de tiltrotateur.

Recherche d'erreurs

  1. Redémarrez en tournant l'allumage. Si le problème persiste, contactez le support.

TM FAULT SYSTEM ERROR RAM 2

Causes probables

  1. Erreur interne dans le module de tiltrotateur.

Recherche d'erreurs

  1. Redémarrez en tournant l'allumage. Si le problème persiste, contactez le support.

TM FAULT SYSTEM ERROR LWD_1

Causes probables

  1. Erreur interne dans le module de tiltrotateur.

Recherche d'erreurs

  1. Redémarrez en tournant l'allumage. Si le problème persiste, contactez le support.

TM FAULT SYSTEM ERROR PROGRAM_MEMORY

Causes probables

  1. Erreur interne dans le module de tiltrotateur.

Recherche d'erreurs

  1. Redémarrez en tournant l'allumage. Si le problème persiste, contactez le support.

TM FAULT SYSTEM ERROR TOOL_LOCK_SHORT
Court-circuit détecté sur le verrou de l'outil

Causes probables

  1. L'un des conducteurs de la serrure d'outil est en contact avec l'alimentation externe (+) ou la terre (GND).
  2. Défaut dans la bobine magnétique pour la verrouillage rapide des outils.

Recherche d'erreurs

  1. Cette erreur provoque toujours "OBSERVE TILTROTATOR DISCONNECTED" en conséquence.
  2. Vérifiez le câblage et mesurez l'ohmmètre de la bobine contre GND.

TM FAULT SYSTEM ERROR WDT_COUNT_ERROR

Causes probables

  1. Erreur interne dans le module de tiltrotateur.

Recherche d'erreurs

  1. Redémarrez en tournant l'allumage. Si le problème persiste, contactez le support.

AUTO CONTROL COMMUNICATION ERROR
Cette alarme se produit si vous appuyez sur la touche de commande automatique pendant que les données ne sont pas reçues du système tiers.

Causes probables

  1. S'il s'est produit pendant l'installation, est très probable que le module de C2C n'est pas bien connecté à la prise 16 pin FCI CM-X3:7/8.
  2. S'il s'est produit pendant l'installation, il est probable que le module C2C et le système tiers ne sont pas correctement connectés.
  3. Le système tiers envoie aucune donnée
  4. Le faisceau entre le module de cabine et le module d'C2C peut être endômmagé.
  5. Module de C2C defectueux.
  6. Module de cabine défectueux (moins probable).

Recherche d'erreurs

  1. Sur nouveau montage, vérifier le branchement du module de C2C sur la prise 16 pin CM-X3:7/8 du module de cabine.
  2. Retirer le connecteur CM-X3 du module de cabine et vérifier que les broches du câble sont correctement connectées et qu'elles ne sont pas en court-circuit avec d'autres broches.

CONSTANT FLOW BLOCKED BY SAFETY GATE

Causes probables

  1. La barrière de sécurité n'est pas fermée ou "l'inhibition du système" est incorrectement réglée.

Recherche d'erreurs

  1. Fermez la barrière de sécurité et vérifiez si l'alarme est toujours active.
  2. Vérifiez les paramètres sous Paramètres de la machine->Logique->System Inhibit,

CONSTANT FLOW BLOCKED BY PARAMETER ERROR

Causes probables

  1. "System inhibit" n'est pas activé.

Recherche d'erreurs

  1. Dans les paramètres de la machine, déverrouillez "Logique" et activez "Blogcage du système".

FIELD TEST VERSION OF SOFTWARE
Aucune information disponible
EML FAULT 1 CONNECTION
Cette alarme se déclenche s'il y a une erreur de communication sur le bus interne entre l'AGW et le module Cabine.

Causes probables

  1. Aucune donnée ou des données incorrectes ne sont envoyées entre le module cabin et le module AGW.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez la connexion CAN du module AGW au système de contrôle de la pelle, car cela peut affecter ce qui est envoyé au module de cabine via AGW
  2. Vérifiez les paramètres sous l'onglet EML dans microconf.
  3. S'il y a d'autres modules sur le bus CAN interne, par exemple des capteurs, essayez de les déconnecter un par un pour dépanner si quelque chose interfère avec le bus CAN.
  4. Essayez de mettre à jour AGW vers le dernier logiciel via le programme MSU.

EML LEFT JOYSTICK FAULTY ROLLER OR BUTTON
Défaillance dans les signaux de la molette et/ou des boutons du joystick gauche.

Causes probables

  1. Il peut y avoir une défaillance dans une ou plusieurs molettes/boutons ou dans le câblage interne du joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez le joystick ou contactez le support.

EML FAULT 2 CONNECTION
Cette alarme se déclenche s'il y a une erreur de communication sur le bus interne entre l'AGW et le module Cabine.

Causes probables

  1. Aucune donnée ou des données incorrectes ne sont envoyées entre le module cabin et le module AGW.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez la connexion CAN du module AGW au système de contrôle de la pelle, car cela peut affecter ce qui est envoyé au module de cabine via AGW
  2. Vérifiez les paramètres sous l'onglet EML dans microconf.
  3. S'il y a d'autres modules sur le bus CAN interne, par exemple des capteurs, essayez de les déconnecter un par un pour dépanner si quelque chose interfère avec le bus CAN.
  4. Essayez de mettre à jour AGW vers le dernier logiciel via le programme MSU.

EML RIGHT JOYSTICK FAULTY ROLLER OR BUTTON
Défaillance dans les signaux de la molette et/ou des boutons du joystick droit.

Causes probables

  1. Il peut y avoir une défaillance dans une ou plusieurs molettes/boutons ou dans le câblage interne du joystick.

Recherche d'erreurs

  1. Vérifiez le joystick ou contactez le support.

CAN_BUS HIGH BUS LOAD ERROR
Le module de cabine gère une quantité anormale de messages CAN

Causes probables

  1. Certains modules envoient une quantité anormale de messages CAN. Par exemple, le module peut être bloqué dans un état où il essaie d'envoyer des paramètres mais échoue.

Recherche d'erreurs

  1. Débranchez un module à la fois et voyez quel module est à l'origine du problème. Une charge de bus CAN excessivement élevée s'est produite auparavant lorsque le module C2C avec un logiciel obsolète est resté coincé dans une boucle en essayant de configurer des capteurs ePS v2 qui sont incompatibles avec l'ancien logiciel.

CM TM VERSION MISMATCH
Il est recommandé d'avoir le même numéro de version sur le Module de cabine et le Module d'inclinaison. Mettez à jour soit le Module d'inclinaison, soit le Module de cabine en fonction de celui qui a la dernière version.
CAN_BUS ERROR FRAMES ABOVE MAX
Le module de cabine gère un nombre anormal de messages d’erreur CAN. Cela peut entraîner l’arrêt temporaire du traitement du CAN dans le module de cabine ou le fait que les messages d’erreur du CAN ne soient plus signalés (le compteur d’erreur du CAN dans la fenêtre d’E/S ne sera pas incrémenté, mais le statut du CAN sera rouge, indiquant que la communication a été coupée). À chaque étape du dépannage, vérifiez le compteur d’erreur et le statut du CAN dans la fenêtre d’E/S pour identifier la cause du problème. Les symptômes typiques d’un bus CAN avec des trames d’erreur élevées pourraient être une direction saccadée du tiltrotateur et l’alarme TM-FAULT-NO-HEARTBEAT (puisque le CM ne peut pas communiquer sur le bus CAN) est active. Dans le cas des installations eML, les alarmes EML FAULT 1/2 CONNECTION seront également très probablement actives.

Causes probables

  1. Un autre nœud CAN, très probablement les capteurs de rotation ou d’inclinaison sont configurés avec un mauvais débit binaire
  2. Mauvais connecteur CAN
  3. Mauvais câble CAN
  4. Terminaison du bus CAN manquante ou défectueuse

Recherche d'erreurs

  1. S'il y a d'autres modules sur le bus CAN interne, par exemple des capteurs, essayez de les déconnecter un par un pour dépanner si quelque chose interfère avec le bus CAN.
  2. Vérifiez le câble qui va de CM-X1 au tiltrotateur
  3. Si possible, essayez de remplacer le module de tiltrotateur et/ou le module de cabine.